AN継手の漏れ対策：原因・シール・再組立

簡単な回答

ほとんどのAN継手の漏れは、ネジ山の緩みではなく、フレアシートの損傷や位置ずれが原因です。そのため、分解して37度のシール面を点検し、清潔で乾いた状態で正しいレンチサポートを使用して再組み立てする必要があります。ねじシール剤はテーパーパイプねじにのみ使用し、ANフレアねじには決して使用しないでください。フレアコーンまたはシートに傷、ひび割れ、変形がある場合は、トルクを増やすのではなく、ホースエンドまたはアダプターを交換してください。

締め付ける前に漏れを見つける

接合部を拭いて乾かし、システムを通常の圧力で作動させ、最初の湿った跡を観察します。ナットとフレアの接合部からの漏れはシールコーンを示し、ホースが入るナットの後ろからの漏れはホースとソケットの圧着または再利用可能なカラーを示します。上から流れ落ちる液体が下の継手に溜まって漏れのように見えることもあるので、濡れているように見える継手を非難する前に、すぐ上の継手を確認してください。

システムがしばらく放置されていた場合は、乾いた残留物の輪から推測するのではなく、ポンプまたは燃料ポンプのプライムサイクルで圧力テストを行ってください。残留物は液体がどこにあったかを示しますが、必ずしも現在どこから漏れているかを示すわけではありません。

シール剤がAN漏れを悪化させる理由

ANフレア継手は、37度のコーンで金属同士をシールします。これらのねじ山にペースト、テープ、またはねじロック剤を塗布すると、ナットが完全に着座できなくなり、コーンにゴミが詰まり、下流の燃料やオイルを汚染する可能性があります。シール剤は、ねじ山の干渉でシールするNPTパイプねじには適していますが、ANフレアねじには適していません。

唯一の例外は、ねじ山がクロススレッドまたは損傷しており、コーンを接触させることができない継手です。その場合の正しい修正は、シール剤による応急処置ではなく、交換です。

繰り返し漏れを防ぐ再組み立て手順

ナットを完全に緩め、接合部を分離し、明るい光の下でオスのフレアとメスのシートの両方を点検します。明るく均一な接触リングを探します。部分的または中心がずれたリングは、締め付けたときに2つの半分が位置合わせされていなかったことを意味します。両方の面を、糸くずの出ない布と皮膜を残さない溶剤で洗浄し、乾燥させます。

バックアップレンチで相手側の半分を保持し、アダプターやホースエンドが回転しないようにして、コーンが接触するまで手でナットを締め、その後レンチで仕上げます。特定のサイズと材質についてメーカー公表のトルク値が利用可能な場合はそれを使用し、公表値がない場合は、六角部を変形させたりアルミニウムをかじったりしない程度にナットがしっかりと着座するまで締め付けてください。

ホースの重みが継手にかからないようにホースを支え、ソケットで急に引っ張るのではなく、緩やかな曲げで配管します。最初の熱サイクル後に接合部を再確認してください。熱膨張により、わずかに位置がずれていたシートが明らかになることがあります。

交換すべきタイミング

フレアコーンに傷、ひび割れ、または明らかな平坦化がある場合、ナットが抵抗なくシートを通り過ぎて自由に回る場合、または正しく清掃して再組み立てした後も同じ接合部が再び漏れる場合は、漏れの追跡をやめてコンポーネントを交換してください。締めすぎたホースエンドを再利用すると、コーンが変形しているため、漏れが完全に止まらない一般的な原因となります。

漏れがフレアではなくホースとソケットの接合部にある場合、ホースエンドアセンブリ自体が故障部品であり、ナットをいくら締め直しても修理できません。

症状別漏れ診断

• ナットとフレアの接合部に濡れたリングがある場合： 37度のコーンがシールしていません。分解し、両方の面を清掃し、明るく均一な接触リングを確認し、位置を再調整し、バックアップレンチで再トルク締めしてください。 接触リングが部分的であるか、コーンに傷がある場合は、ホースエンドまたはアダプターを交換してください。
• ナットの後ろ、ホース部分からの漏れ： フレアではなく、ホースとソケットの圧着またはカラーが故障しています。ナットを締め直しても効果はありません。 ホースエンドアセンブリを交換してください。
• 清掃後の再組み立てで漏れが再発する場合： フレアが締めすぎまたは変形している可能性が高いか、ホースが横に引っ張られているため2つの半分が同心円になっていません。 継手を交換し、ホースを再配管するか、サイドロードを取り除くためにホースを支えてください。
• テーパーパイプ継手のねじ山が濡れている場合： ここがシール剤が正しい唯一の場所です。NPTねじはコーンではなく干渉によってシールするためです。 ここではねじシール剤を使用し、ANフレアねじには決して使用しないでください。

特定の漏れ原因を解決する部品

• 60度 8 AN スイベル CPE ホースエンド: メスフレアスイベル付きの60度 8 ANスイベルホースエンド、CPE構造、アルマイト処理DWチタニウム仕上げ。角度付きスイベルにより、ソケットで無理に急な曲げを強いることなくホースを配管でき、フレアシートを緩めて繰り返し漏れを引き起こす可能性のあるサイドロードを低減します。
• 6AN to 6AN カプラー: 6AN to 6AN カプラー 2つの6ANオスフレア接続を接続し、アルマイト処理DWチタニウム仕上げ。ストレートカプラーは、損傷したセクションを交換する際に2つのフレア端を接続するクリーンな方法であり、シール面を一直線に保つため、位置合わせが難しい角度の付いたジョイントを追加しません。
• 10AN to 3/8インチ メスEFIクイックコネクト: 10ANオスフレアから3/8インチメスEFIクイックコネクト継手（SKU 6-02-0145-B）。工場出荷時のクイックコネクト移行部で漏れが繰り返し発生する場合、このアダプターは積み重ねられたホースクランプとバーブの配置を、1つのシール面のみを点検すればよい単一のフレア-クイックコネクト接合部に置き換えます。