DeatschWerks

ANフィッティングアダプター解説:ORBからAN、フレアサイズ

ANフィッティングアダプター解説:ORBからAN、フレアサイズ

By DeatschWerks | Published: 2026-11-02

Category: ハウツーガイド

ORBとANアダプターの組み合わせ方、4AN ORBと6AN、4AN ORBと5/16ホースバーブの適合方法、さらにオスフレアバルクヘッドフィッティングを正しく取り付ける方法をご紹介します。

簡単な回答

ポートのねじをアダプターのORB側に、ホースまたはラインを反対側に合わせ、フレアまたはORBの正しいトルクで締め付けてください。各接続のサイズ確認、組み立て、漏れチェックには以下の手順をお使いください。

ORB側とAN側が互換性を持たない理由

ORB(Oリングボス)ポートは、加工されたボスに対してOリングでシールします。一方、ANフレア継手はコーン部で金属同士を接触させてシールします。ORB-to-ANアダプターを使えば、どちらの端をどこに接続するかを推測せずに2つのシステムを接続できます。ねじサイズは似て見えるかもしれませんが、シール方法と必要なトルクは異なります。何かをねじ込む前に、必ずポートタイプを確認してください。

サイズを上げるべきとき、下げるべきとき

4AN ORB から 6AN への変換アダプターはライン径を変えるため、流量と圧力損失に影響します。下流のコンポーネントやホースが実際に異なるサイズの場合にのみ使用してください。絞られたポートでサイズを上げると効果的な場合がありますが、サイズを下げるとポンプやインジェクターへの供給が不足する可能性があります。判断に迷う場合は、レデューサーを追加するのではなく、アダプターのサイズをホース端に合わせてください。

ホースバーブ vs フレア:ホースの種類で選ぶ

4AN ORB から 5/16 インチのホースバーブは、差し込み式またはクランプ式のゴムホース用であり、AN 編組ライン用ではありません。4AN ORB から 6AN へのアダプターは、6AN フレアホースエンド用です。これらを混同すると、漏れやシールできないホースにつながります。まずホースの構造を確認し、それに合ったアダプターを選んでください。

アダプターのサイズ選定と取り付けの手順

  1. ポートの種類とサイズを確認します: ポートを清掃し、ORB か AN フレアかを確認します。ねじの直径を測定するか、既知のフィッティングと比較してください。ORB の場合は O リングの状態を確認します。よくある間違い:4AN ORB ポートが 4AN フレアポートと同じだと想定することです。 ポートにフラットな座面とOリング溝がある場合は、ORBです。
  2. アダプターをホースまたはラインに合わせます: 反対側の端が正しいアダプターを選んでください。ゴムホースにはホースバーブ、フレアホースエンドにはANオスを使用します。たとえば、5/16インチのゴムホースには4AN ORBから5/16インチのバーブへのアダプターを、6ANラインには4AN ORBから6ANへのアダプターを使用します。確認ポイント:ホースエンドはアダプターに手でねじ込める必要があります。 合わないねじを無理に締めないでください。漏れやねじ山の損傷につながります。
  3. ORBエンドの潤滑と締め付け: Oリングに清浄なオイルを一滴塗布します。ORBエンドを手で座面に当たるまでねじ込み、メーカー指定のトルク値で締め付けます。指定値がない場合は、Oリングをつぶさない程度にしっかり締め付けてください。よくある間違い:ORBを締めすぎてOリングやねじ山を損傷することです。 シールはOリングが担い、ねじ山はOリングを所定の位置に保持するだけです。
  4. フレアエンドまたはバーブエンドの組み立て: フレアエンドの場合は、コーンに潤滑剤を塗り、ホースエンドを手でねじ込み、規定トルクで締め付けます。バーブの場合は、ホースをバーブに完全に押し込み、圧力定格に合ったクランプで固定します。チェックポイント:適度な手の力でホースがバーブから抜けないことを確認してください。 ホース素材に適したクランプの種類を使用してください。燃料噴射ホースには燃料噴射用クランプが必要です。
  5. パネルにバルクヘッドフィッティングを取り付けます: パネルの穴をバルクヘッドのねじサイズに合わせて開け、フィッティングを挿入し、付属のナットを裏側で締め付けます。パネルが平らでない場合はシーリングワッシャーを使用してください。よくある間違い:穴のバリ取りを忘れると、Oリングやワッシャーを傷つける可能性があります。 締め付け時はパネルを支えて変形を防いでください。
  6. 加圧テストと再確認: 指定の液体またはエアでシステムを加圧し、すべての継手に漏れがないか確認します。拭き取って乾かし、10分後に点検してください。にじみがあれば再締め付けします。チェックポイント:テスト後に継手が乾いていれば合格、にじんでいる場合は新しいOリングへの交換か再装着が必要です。 走行前には必ず漏れテストを行ってください。加圧下の一滴が噴き出しになることがあります。

製品仕様

  • 4AN ORB から 5/16 インチへ: 4AN ORB オスから 5/16 インチ ホースバーブ、DW Orange アルマイト仕上げ。追加のフレアアダプターなしで、4AN ORB ポートを 5/16 インチのゴムホースに直接接続できます。
    4AN ORB to 5/16 in
    4AN ORB から 5/16 インチへ
  • 4AN ORB から 6AN へのアダプター: 4AN ORB オスから 6AN オス、DW オレンジ色アルマイト仕上げ。4AN ORB ポートを 6AN ラインに拡張し、流量を増やす、または 6AN ホースエンドに合わせます。
    4AN ORB to 6AN Adapter
    4AN ORB から 6AN へのアダプター
  • 10AN オスフレア バルクヘッド ストレート(ナット付き): 10AN フレア バルクヘッド ストレート。ナット付き。パネルやファイアウォールを通して 10AN ラインを安全に通すことができ、取り付け用のナットが付属します。

Shop Related Products

10AN オスフレアバルクヘッドストレート(ナット付き)

10AN オスフレアバルクヘッドストレート(ナット付き)

$10.05 $15.00

Shop Now
4AN ORB to 6AN Adapter

4AN ORB to 6AN Adapter

$9.30 $15.00

Shop Now
4AN ORB to 5/16 in

4AN ORB to 5/16 in

$10.20 $15.00

Shop Now