AN接頭轉接器說明：ORB轉AN與Flare尺寸
By DeatschWerks | Published: 2026-11-02
Category: 操作指南
了解如何將 ORB 對接 AN 轉接頭、4AN ORB 對接 6AN，以及 4AN ORB 對接 5/16 軟管接頭，並了解如何正確安裝公喇叭頭隔板接頭。
快速解答
將埠螺紋對準轉接頭的 ORB 端，並將軟管或管路對準另一端，然後依正確的 flare 或 ORB 扭力鎖緊。請依照下列步驟，為每個連接進行尺寸確認、組裝與洩漏檢查。
為什麼 ORB 與 AN 端不能互換
ORB（O-ring boss）埠是以 O 型環對加工凸座密封，而 AN flare 接頭則是在錐面處以金屬對金屬密封。ORB 轉 AN 轉接頭可讓您連接這兩種系統，不必猜測哪一端該接哪裡。螺紋尺寸看起來可能相似，但密封方式與所需扭力不同。在鎖上任何東西之前，請務必確認埠的類型。
何時該加大或縮小尺寸
像 4AN ORB 轉 6AN 這類轉接頭會改變管路尺寸，進而影響流量與壓降。只有在 downstream 元件或軟管確實是不同尺寸時才使用。在受限的端口加大尺寸可能有幫助，但縮小尺寸可能導致泵浦或噴油嘴供油不足。如果不確定，請讓轉接頭尺寸與軟管端保持一致，而不是加裝縮徑接頭。
軟管接頭與喇叭口：依軟管類型選擇
4AN ORB 轉 5/16 吋軟管接頭適用於推入式或夾具式橡膠軟管，不適用於 AN 編織油管。4AN ORB 轉 6AN 轉接頭則適用於 6AN 喇叭口軟管端。混用這兩者會導致洩漏或軟管無法密封。請先確認軟管構造，再選擇與其相符的轉接頭。
轉接頭尺寸選擇與安裝步驟
- 確認接口類型與尺寸： 清潔接口，並確認是 ORB 還是 AN 喇叭口。測量螺紋直徑，或與已知接頭比對。若為 ORB，請檢查 O 型環狀態。常見錯誤：誤以為 4AN ORB 接口與 4AN 喇叭口接口相同。 若接頭具有平面凸台與 O 型環溝槽，即為 ORB。
- 將轉接頭與軟管或管路搭配： 選擇對側端正確的轉接頭：橡膠軟管用軟管倒鉤，擴口軟管端用 AN 公頭。例如，5/16 吋橡膠軟管可使用 4AN ORB 轉 5/16 吋倒鉤，或 6AN 管路可使用 4AN ORB 轉 6AN 轉接頭。檢查重點：軟管端必須能以手動鎖上轉接頭。 切勿強行鎖入不相符的螺紋；否則會造成洩漏或螺紋損壞。
- 潤滑並鎖緊 ORB 端： 在 O 型環上塗一滴乾淨的機油。用手將 ORB 端旋入直到就位，然後依製造商的扭力規格鎖緊。若無可用規格，請鎖緊但不要壓壞 O 型環。常見錯誤：過度鎖緊 ORB，導致 O 型環或螺紋損壞。 密封由 O 型環負責；螺紋只是將其固定到位。
- 組裝喇叭口或倒鉤端： 若是喇叭口端，請潤滑錐面並以手將軟管端旋入，然後依規格鎖緊。若是倒鉤接頭，請將軟管完全推入倒鉤上，並以符合壓力額定值的束環固定。檢查重點：以適度手力拉扯時，軟管不應從倒鉤上脫落。 請依軟管材質選用正確的束環樣式；燃油噴射軟管需使用燃油噴射專用束環。
- 將穿板接頭安裝穿過面板： 將面板孔鑽至穿板接頭的螺紋尺寸，插入接頭，並在後側鎖緊隨附的螺帽。若面板不平整，請使用密封墊圈。常見錯誤：忘記去除孔洞毛邊，可能割傷 O 型環或墊圈。 鎖緊時請支撐面板，以避免變形。
- 壓力測試並再次檢查： 使用指定的液體或空氣為系統加壓，並檢查每個接頭是否洩漏。擦拭乾淨並在 10 分鐘後檢查。若看到滲漏，請重新鎖緊。檢查點：測試後接頭乾燥即為通過；接頭滲漏則需要更換新的 O 型環或重新安裝。 行駛前務必進行洩漏測試；壓力下的滴漏可能變成噴流。
產品規格
- 4AN ORB 轉 5/16 吋: 4AN ORB 公頭轉 5/16 吋橡膠軟管接頭，DW Orange 陽極處理。可直接將 4AN ORB 埠連接至 5/16 吋橡膠軟管，無需額外的擴口轉接頭。
4AN ORB 轉 5/16 吋 - 4AN ORB 轉 6AN 轉接頭: 4AN ORB 公轉 6AN 公，DW 橘色陽極處理。將 4AN ORB 埠升級為 6AN 管路，以提升流量或對應 6AN 軟管接頭。
4AN ORB 轉 6AN 轉接頭 - 10AN 公喇叭直通隔板接頭（附螺帽）: 10AN 喇叭口直式隔板接頭，隨附螺母。可讓 10AN 管路安全穿過面板或防火牆，並隨附安裝用螺母。
